Ułatwienia dostępu

W moim ostatnim artykule napisałem, że Ágnes Cseh, węgierska wolontariuszka Europejskiego Korpusu Solidarności w Ośrodku Pomocy Społecznej, swoją najbliższą przyszłość postanowiła związać z Polską. I tak po zakończeniu działania w ramach projektu „ESC – Nowe Horyzonty” pojechała na Węgry, gdzie spędziła czas z rodziną, pomagała najbliższym w remoncie domu i spotykała się z przyjaciółmi. Jednak już na początku września, po czterech intensywnych tygodniach na Węgrzech, Ági wróciła do Poznania, żeby podjąć pracę, którą znalazła jeszcze w lipcu. W poznańskim oddziale krakowskiej firmy Ági będzie odpowiedzialna za kontakt z klientami węgiersko i angielskojęzycznymi. Na początku jej praca będzie miała głównie charakter zdalny. Cieszymy się bardzo, że Ági nie zapomniała o Ośrodku i od razu po powrocie do Polski odwiedziła nas, opowiadając nam z uśmiechem o swoich ostatnich przygodach. Zrobiła nam też wspaniałą niespodziankę, przywożąc ze sobą rodzime, słodkie rarytasy. Uraczyła nas schłodzonymi węgierskimi batonikami Pöttyös Túró Rudi, zrobionymi ze świeżego twarogu oblanego czekoladą oraz Gesztenyepüré – słodkim kremem z kasztanów, który również podaje się na zimno, najczęściej z bitą śmietaną. To dwa czysto węgierskie przysmaki, bardzo popularne w swojej ojczyźnie. Do tego stopnia, że z pierwszym z nich związane jest żartobliwe powiedzenie: „Jeśli Węgier nie lubi batoników Túró Rudi, to znaczy, że nie jest prawdziwym Węgrem”. Trzeba powiedzieć, że jedliśmy podarunek od Ági z takim smakiem, jakbyśmy całe życie spędzili nad słonecznym Balatonem. Mamy nadzieję, że Ági będzie zadowolona ze swojej pracy i że każdy kolejny dzień pobytu w Polsce będzie przynosił jej coś dobrego. A bliskość Poznania, w którym mieszka i pracuje, sprawi, że zobaczymy się zapewne jeszcze nie raz.

Dariusz Bugajski

Sekcja Profilaktyki Uzależnień i Animacji Społecznej

Dziesięć miesięcy wolontariatu Węgierki Ágnes Cseh minęło jak jeden dzień. Pamiętamy świetnie, jak w październiku zeszłego roku po raz pierwszy wchodziła do siedziby i poszczególnych placówek Ośrodka Pomocy Społecznej, przedstawiając się pracownikom i uczestnikom zajęć. To był moment pierwszego spotkania, pierwszego dialogu, który naturalnie przerodził się we wspólną pracę, naukę i zabawę trwające dokładnie 304 dni. Trzeba powiedzieć, że dzięki swojemu charakterowi i talentom, Ági bardzo szybko zyskała sympatię kadry i podopiecznych, i bez większych problemów zaczęła budować pozytywne relacje zarówno z seniorami, jak i dziećmi.

W ciągu 10 miesięcy pobytu w Polsce Ági zdobyła naprawdę wiele życiowych doświadczeń. Na co dzień pracowała w świetlicach i placówkach senioralnych pomagając kadrze w organizowaniu zajęć dla dzieci i dla osób w wieku powyżej 60 lat. Oprócz zwykłych aktywności przygotowywała dla uczestników prezentacje multimedialne o nauce języków obcych, o kulturze, tradycjach i zabytkach Węgier, przekazywała im również wiedzę z języka angielskiego i węgierskiego. Przeszła kilka ważnych szkoleń, przede wszystkim dwa zorganizowane przez Narodową Agencję Europejskiego Korpusu Solidarności – On-arrival training i Mid-term evaluation. Ukończyła dwa kursy języka polskiego – pierwszy, dwusemestralny, na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu i drugi na platformie Wsparcia Językowego Online, przygotowany przez twórców programu. Ági nie próżnowała również w czasie wolnym od pracy i wykorzystywała go w dużym stopniu na wzbogacanie swojej wiedzy językowej i rozwijanie osobistych zainteresowań. Uczęszczała na próby chóru studenckiego w Poznaniu i występowała z nim na różnych scenach, często uprawiała laserowy paintball z grupą polskich znajomych i aktywnie poznawała kulturę Polski. W czasie swojego wolontariatu odwiedziła Świebodzin, Kórnik, Śrem, Szamotuły, Margonin, Leszno, Wrocław, Szklarską Porębę, Warszawę, Toruń, Szczecin, Gniezno, Mosinę i Puszczykowo. Jednocześnie w każdym z tych miast zwiedziła najważniejsze atrakcje turystyczne. To wszystko nie wydarzyłoby się, gdyby nie Europejski Korpus Solidarności i projekt Ośrodka Pomocy Społecznej. Warto w tym miejscu wspomnieć, że każdy wolontariusz Korpusu pracujący w Ośrodku, na zakończenie swojej mobilności, otrzymuje międzynarodowy certyfikat Youthpass stanowiący oficjalne potwierdzenie i szczegółowy opis kompetencji zdobytych lub rozwiniętych przez niego w czasie pobytu i pracy w Polsce. Treść certyfikatu uświadamia wolontariuszom, jak wiele dobrych, wartościowych i pożytecznych rzeczy zrobili dla siebie i dla innych ludzi podczas projektu. Jednocześnie dokument może być wykorzystany przez nich w przyszłości, szczególnie w procesie rekrutacji do pracy.

W ostatnim dniu wolontariatu Ági, w środę 3 sierpnia, w Dziennym Domu „Senior-Wigor” odbyło się uroczyste pożegnanie młodej Węgierki. Serdeczne podziękowania i życzenia złożyli jej: pani Agnieszka Maciejowicz, dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej w Swarzędzu oraz przedstawiciele kadry i seniorów. Ági otrzymała na pamiątkę bardzo miły, praktyczny i wielofunkcyjny prezent, który będzie przypominał jej o Swarzędzu i Poznaniu – dwóch polskich miastach, z którymi zżyła się najbardziej. W czasie uroczystości nie zabrakło również smacznego tortu z ognistą fontanną oraz gromkiego śpiewu „Sto lat”.

Jeszcze raz dziękujemy Ági za wspólnie spędzony czas, za Jej zaangażowanie i dobro, które dała nam wszystkim. Naszej świetnej Wolontariuszce życzymy pomyślności w życiu prywatnym i zawodowym, tym bardziej, że swoją najbliższą przyszłość postanowiła związać z Polską, gdzie zamierza mieszkać i pracować. Powodzenia, Ági!

Dariusz Bugajski
Koordynator projektu „ESC – Nowe Horyzonty”

Narodowa Agencja Europejskiego Korpusu Solidarności poinformowała o wynikach konkursu wniosków złożonych w ramach wolontariatu indywidualnego. Wniosek Ośrodka Pomocy Społecznej w Swarzędzu został oceniony pozytywnie, w związku z czym instytucja kolejny raz otrzyma dofinansowanie w wysokości 9 345 euro. Kwota zostanie wykorzystana na przygotowanie i prowadzenie kolejnego projektu wolontariatu europejskiego. Od 2007 do 2021 roku Ośrodek Pomocy Społecznej w Swarzędzu posiadał akredytację organizacji koordynującej i goszczącej zagranicznych wolontariuszy w programie Młodzież w działaniu i Erasmus+, a od grudnia zeszłego roku może poszczycić się Znakiem Jakości Europejskiego Korpusu Solidarności przyznanym w celu pełnienia dwóch ról: wiodącej i goszczącej. Po uzyskaniu informacji o przyznaniu dofinansowania Ośrodek Pomocy Społecznej może rozpocząć procedurę rekrutacji nowego wolontariusza – obywatela Unii Europejskiej, który jesienią przyjedzie do Swarzędza i przez 10 miesięcy będzie
pracować w wybranych placówkach Ośrodka. Głównym zadaniem wolontariuszy Europejskiego Korpusu Solidarności w Swarzędzu jest pomoc kadrze w organizowaniu i prowadzeniu zajęć dla dzieci i seniorów, nauka uczestników zajęć języka angielskiego i przekazywanie im wiedzy kulturowej o kraju swojego pochodzenia i Unii Europejskiej. Przez 15 lat Ośrodek Pomocy Społecznej współpracował z młodymi osobami z Austrii, Francji, Finlandii, Niemiec, Włoch, Luksemburga i Węgier. Zobaczymy, jakiej narodowości będzie nowy wolontariusz, który przyjedzie do Swarzędza w 2022 roku.

Dnia 19 maja 2022 roku nasza węgierska wolontariuszka, Ágnes Cseh, skończyła 26 lat. Spotkanie urodzinowe odbyło się 17 maja w Dziennym Domu „Senior-Wigor”. Wszyscy zebrani, pod wodzą Rafała Wójtowicza grającego na gitarze, zaśpiewali Węgierce gromko kilka wersji „Sto lat”. Następnie pani Agnieszka Maciejowicz, dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej, złożyła wolontariuszce życzenia i wręczyła jej bukiet kwiatów. Ági otrzymała również kilka miłych podarunków, między innymi rękodzieło wykonane przez seniorów, z którymi spotyka się i pracuje na co dzień. Następnie wszyscy usiedli przy urodzinowym stole i oddali się wspólnym rozmowom, racząc się pysznym tortem i kawą. Jeszcze raz życzymy Ági zdrowia, pogody ducha i spełnienia marzeń. Mamy nadzieję, że kolejny rok życia będzie dla niej pomyślny

Od października 2021 roku w Dziennym Domu Pomocy mamy przyjemność gościć Ágnes Cseh. Ági, bo tak zdrobniale prosiła, by na nią mówić, jest Węgierką i przyjechała do Swarzędza z miejscowości Várpalota położonej niedaleko znanego Polakom „Madziarskiego Morza”, czyli jeziora Balaton. Młoda Węgierka przebywa i pracuje w naszym mieście dzięki projektowi Ośrodka Pomocy Społecznej „ESC – Nowe Horyzonty”, prowadzonego w ramach Europejskiego Korpusu Solidarności. Program ten promuje zaangażowanie młodych osób z Europy w relacje ze społecznościami lokalnymi w różnych krajach Starego Kontynentu, szczególnie w inicjatywy mające na celu przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu. Placówka przy ul. Sienkiewicza 21 jest tylko jedną z wielu, w których działa Ágnes.

Na zajęciach w Dziennym Domu Pomocy Ági z dużym spokojem i pedagogicznym „czujem” uczy seniorów słówek i zwrotów w języku angielskim i węgierskim, pobierając tym samym „amatorskie” nauki języka polskiego od uczestników, które wzmacniane profesjonalnym nauczaniem na lekcjach w Poznaniu przynoszą świetne efekty. Każde kolejne spotkanie pokazuje, iż zaciera się granica językowa między seniorami a wolontariuszką z powodu coraz to lepszego władania językiem polskim naszej węgierskiej przyjaciółki. Ponadto uczestnicy maja okazję zaznajomić się z wiedzą na temat kraju naszego południowego sąsiada na nierzadko organizowanych prelekcjach. Uczymy się również dwóch utworów w języku węgierskim pt: „Tavaszi szél” i „Ha én rózsa volonék” oraz dwóch utworów polskich pt: „Stokrotka” i „Szła dzieweczka do laseczka”. Póki co Ágnes deklaruje pozostanie w naszym kraju z powodu dużej sympatii do Polski, a po spotkaniach w placówce seniorzy i personel śmiało stwierdzają, iż owe uczucie zdecydowanie działa w obydwie strony.

Wspaniała inicjatywa Programu Europejski Korpus Solidarności daje społeczności swarzędzkiej, polskiej możliwość obcowania z ludźmi z całej Europy, poznawania ich języka, kultury, mentalności. Również zagraniczni wolontariusze mogą odkryć charakterystyczne cechy narodu polskiego. Obopólne poznanie wzbogaca nas – ludzi, duchowo, historycznie, a nade wszystko egzystencjalnie ukazując, iż z natury jesteśmy tacy sami. Brzeżne zaś cechy ukształtowane dziejami danego narodu czy położeniem geograficznym, a co za tym idzie kulturą, pozostają wartościowym dodatkiem do ludzkiego bytu.

Dzienny Dom Pomocy
Rafał Wójtowicz

Podkategorie

PLACÓWKI WSPARCIA DZIENNEGO I KLUBY

Budynek Centrum Aktywności Seniora
Centrum Aktywności Seniora
Tablica Dzienny Dom Pomocy
Dzienny Dom Pomocy
Budynek Dziennego Domu Senior Wigor
Dzienny Dom - "Senior - WIGOR"
Budynek Klubu Integracji Społecznej
Klub Integracji Społecznej
Budynek świetlicy Nasza Dziupla
Świetlice dla dzieci
Swarzędzki Klub Rodziny
Swarzędzki Klub Rodziny
Klub Młodzieży Nowy Świat 10
Klub Młodzieży Nowy Świat 10
Polityka plików "cookies"

Ta strona używa plików Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i możliwości zmiany ustawień Cookies w przeglądarce.

Czytaj więcej

Please publish modules in offcanvas position.