Ułatwienia dostępu

Aktualności

z Centrum Usług Społecznych w Swarzędzu
Ikona aktualności przedstawiająca złożoną w pół gazetę

Quiche lorraine z seniorami

Ostatnio, gdy byłem w Dziennym Domu „Senior WIGOR”, razem z seniorami upiekliśmy klasyczną francuską potrawę, quiche lorraine [wymowa: kisz loren]. Polska nazwa tej potrawy to zapiekanka lotaryńska. Być może słyszeliście o niej albo nawet już ją jedliście. Jeśli nie, pozwólcie, że opowiem Wam trochę o niej. Quiche to słona tarta, którą jemy na ciepło jako danie główne, zwykle z jakąś sałatką. Do środka ciasta możemy włożyć dowolną ilość składników, od warzyw przez ser do chorizo, ale najsłynniejszym z nich jest quiche lorraine, która bierze swoją nazwę od regionu (Lotaryngii), z którego pochodzi. Podobnie jest z szampanem i Szampanią (fr. Champagne).

Do przygotowania quiche lorraine potrzebujemy 200 g ciasta francuskiego, 200 g boczku, 30 g masła, 200 ml śmietany 36% (we Francji stosujemy crème fraiche), 200 ml mleka, 3 jajka oraz trochę soli i pieprzu. Pierwszy krok polega na włożeniu ciasta francuskiego do naczynia do zapiekania, zrobieniu widelcem małych dziurek, a następnie rozsmarowaniu na nim masła. Następnie musimy podsmażyć kostki pokrojonego boczku na patelni. W trakcie smażenia możemy przygotować zalewę, mieszając jajka, śmietanę i mleko. Gdy kawałki boczku będą już gotowe, możemy włożyć je do śmietany, a następnie doprawić solą i pieprzem. Po dodaniu wszystkich składników (od nas zależy, co jeszcze włożymy do środka) możemy polać ciasto francuskie śmietaną, a następnie wstawić quiche do piekarnika rozgrzanego do temperatury 180°C. Zapiekankę pieczemy około 45 minut. Et voilà, c’est prêt. Bon appetit!

Romain Gauvreau

Wolontariusz Europejskiego Korpusu Solidarności

Plakat informujący o spotkaniu karnawałowym. Grafika ma fioletowe tło, na górze jest umieszczony duży, biały napis: SPOTKANIE KARNAWAŁOWE. Pod nim, na żółto, widnieje data: 28.02.2025 oraz godziny wydarzenia: 16:00-18:00. Poniżej znajduje się nazwa miejsca: NASZA DZIUPLA, z podanym adresem: Os. Kościuszkowców 20.

Środkowa część plakatu zawiera napisany białym tekstem program wydarzenia, który obejmuje: zabawy integracyjne, zajęcia plastyczne, quiz karnawałowy i słodki poczęstunek. Dodatkowo, informacja o upominkach dla przebranych dzieci.

Na dole znajduje się wyróżniona, żółto-pomarańczowa informacja: ZAPRASZAMY DZIECI W WIEKU SZKOLNYM. Na samym dole podano numer telefonu do uzyskania szczegółowych informacji: 502784430.

Plakat zdobią kolorowe elementy graficzne, w tym karnawałowa maska w odcieniach różu oraz dekoracyjne, konfetti i fajerwerki w różnych barwach.

PLACÓWKI WSPARCIA DZIENNEGO I KLUBY

DANE KONTAKTOWE

Centrum Usług Społecznych w Swarzędzu
ul. Poznańska 25, 62-020 Swarzędz

Godziny pracy:
Poniedziałek: 08:00 - 17:00
Wtorek - Piątek: 07:30 - 15:30

Telefon:
61 651 26 50

E-mail:
sekretariat@cusswarzedz.pl

Epuap:
/opsswarzedz/SkrytkaESP

Media społecznościowe:
Odwiedź naszą stronę na Facebooku

Polityka plików "cookies"

Ta strona używa plików Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i możliwości zmiany ustawień Cookies w przeglądarce.

Czytaj więcej

Please publish modules in offcanvas position.